100 Ans d'Aéronautique et d'Astronautique au Luxembourg
Introduction
En 2009 et 2010 le Comité d’Organisation du Centenaire Aéronautique et Astronautique Luxembourgeoises a commémoré les pionniers et l’activité centenaire dans ces domaines de progrès technique et de développement fort spectaculaires. L’héritage immatériel et matériel des pionniers constitué au courant des cents années passées, multiple et parfois spécial, mérite d’être conservé. C’était le moment de publier un livre essayant de retracer à partir de ses racines jusqu’à nos jours l’aéronautique et l’astronautique luxembourgeoises. Il permettra aux initiés et aux amateurs de découvrir et savourer les détails de cette aventure extraordinaire et centenaire qui s’est réellement passée au Grand Duché de Luxembourg. Ce livre essaie de retracer les racines et l’évolution, sans vouloir être parfait.
Les sujets abordés dans le livre comprennent les disciplines sportives aéronautiques et les associations qui les pratiquent au même titre que l’aviation commerciale et les compagnies luxembourgeoises LuxairGroup, Cargolux et Westair, ainsi qu’une multitude de compagnies aériennes qui desservent Luxembourg aujourd’hui ou qui y ont fait escale dans le passé. Les chapitres suivants parlent de Luxembourg Air Rescue, la Police Grand-Ducale et la section aviation de l’armée luxembourgeoise. L’astronautique est représentée par SES et l’industrie aérospatiale par Euro-Composites. Pour pouvoir se pratiquer dans les meilleures conditions une infrastructure adaptée est nécessaire, le livre parle des terrains d’aviation du passé, des centres sportifs nationaux et de l’aéroport de Luxembourg avec les services nécessaires au bon fonctionnement d’une infrastructure moderne. L’héritage des pionniers est repris dans les chapitres consacrés au patrimoine aéronautique et aux constructeurs d’aéronefs ainsi que la collection de biographies de pionniers de l’aéronautique et de l’astronautique.
Le livre est complété par une chronologie des événements de l’histoire centenaire et d’un récapitulatif des champions sportifs des dernières décennies par discipline.
Sommaire
Préface de M. Jean-Claude Juncker, Premier Ministre, Ministre d’Etat 9
Préface de M. Romain Schneider, Ministre des Sports 10
Préface de M. Claude Wiseler, Ministre du Développement durable et des infrastructures 11
Préface de M. Pit Klein, Président du Comité d’Organisation du
Centenaire de l’Aéronautique et de l’Astronautique Luxembourgeoises 14
1909–2009 Des Racines à Aujourd’hui 19
La Monarchie et l’Aéronautique 59
Les Disciplines Sportives Aéronautiques 65
Avant Propos de M. Carlo Lecuit, Président de la FAL 65
Introduction 67
La Fédération Aéronautique Luxembourgeoise 68
L’Aéromodélisme 71
L’Aéro-Club de Dudelange 74
Les Aéromodélistes d’Olm 76
Modellfligerklub Miersch 78
Modell-Club Petite Suisse 79
Modell Indoor Club Konsdrëf 80
Les Aéromodélistes d’Ettelbruck 81
L’Aérostation 81
La Commune Aérostatique 85
Le Cercle Luxembourgeois de l’Aérostation 87
L’Aviation à Moteur 91
Aéro-Club du Bassin Minier 95
Air-Sport Luxembourg 98
UPL-AOPA 100
Aéro-Sport du Grand-Duché de Luxembourg 102
Avialux 104
Avia-Sport II 106
La Fondation I comme Icare 107
Les Activités au Terrain de Noertrange 108
Le Parachutisme - Cercle Parachutiste Luxembourgeois 111
Le Parapente 114
Cumulux Paragliding Club 116
Luxembourg Vol Libre 117
ULM - L’aviation Ultralégère Motorisée - Aéroplume 118
Le Vol à Voile - Cercle Luxembourgeois de Vol à Voile 120
Champions et Records Nationaux 125
Les Distinctions 125
L’Aviation Commerciale 133
LuxairGroup 134
LuxairCARGO 136
LuxairServices 138
Cargolux International Airlines 138
Westair Luxembourg 140
Professions dans l’Aviation Commerciale 141
Professions du Passé 142
Les Femmes Pilotes 144
Les Compagnies Aériennes à Luxembourg 145
Surveillance, Secours et Recherches 179
Luxembourg Air Rescue - LAR 179
La Police Grand-Ducale 182
L’Armée Luxembourgeoise 183
Espace et Industrie 187
SES - Société Européenne de Satellites 187
Euro Composites 190
Infrastructure et Services Aéroportuaires 193
Centres Sportifs Nationaux Aéronautiques 194
Sites historiques 201
Aéroport de Luxembourg - Chronologie des Travaux d’Infrastructure 202
La Direction de l’Aviation Civile 207
L’Administration de la Navigation Aérienne 208
Service des Opérations Aéronautiques 209
Service du Contrôle du Trafic Aérien 210
Service de Météorologie 212
Service d’Incendie 214
Service Radiotechnique 215
Service Electrotechnique 216
Service des Ponts et Chaussées 217
Luxairport 218
Eurocontrol 219
Le Patrimoine Aéronautique 225
Avions d’antan - Oldtimers 227
L’histoire de la Klemm LX-MAF 230
Les constructeurs d’engins aéronautiques luxembourgeois 231
L’Association des Vieilles Tiges de l’Aviation 234
L’Archéologie Aérienne 235
Who’s Who Historique de l’Aéronautique Luxembourgeoise 239
Les Manifestations du Centenaire de l’Aéronautique et de l’Astronautique Luxembourgeoises 283
Annexes
Annexe A: La Chronologie Aéronautique Luxembourgeoise 295
Annexe B: Champions, Championnats et Records 315
Annexe C: Pilot Proficiency Scheme 334
Index 337
Crédits Photos - Droits d’auteur - Sources 339
Les Porteurs et les Sponsors du Centenaire 344
Les Membres de la Fédération Aéronautique Luxembourgeoise 346
Les Membres d’Honneur du Centenaire de l’Aéronautique et Astronautique Luxembourgeoises 350
